Questions
Address: Скадовск, Джарылгач остров
(Translated by Google) Paradise place of Ukraine. It is very beautiful and wraps up, especially fresh water from a spring two meters from the sea. Unusual insects, spiders and beetles. In recent years, they have set up houses and this spoils the color a little.
(Original)
Райское место Украины. Очень красиво и заворачивает, особенно пресная вода из родника в двух метрах от моря. Необычные насекомые, пауки и жуки. Последние годы наставили домиков и это немного портит колорит.
Address: Скадовск, Джарылгач остров
(Translated by Google) Why are these Maldives, if we have our Paradise ?! The island is incredibly beautiful! The water is clean, warm and has an azure tint. Here are the wild sandy beaches. Yes, some not like the resort - sifted and clean, but this is a desert island, a natural reserve. That must be.
Separately I want to say about the lighthouse (yes, there are two of them, but only one interesting one, I came here for the sake of him). Built in 1902 and designed by the disciple of Eiffel, creator of the world-famous Eiffel Tower. Now its condition is much worse than the famous tower, because the environment is too aggressive (wind, salty water), but it looks incredibly beautiful, majestic.
I dream to come back here with a tent! There is all the infrastructure for this. There is fresh water (source), dry closets, even cafes (on the pier). So you can safely go! Well, and if you want loneliness, please go along the island away. He, by the way, is not small, the length is 42 km, so here is where to retire.
(Original)
Навіщо ті Мальдіви, якщо у нас є свій Рай?! Острів неймовірно гарний! Вода чиста, тепла і має лазуровий відтінок. Тут дикі піщані пляжі. Так, деякі не як на курорті - просіяні і чистенькі, але ж це безлюдний острів, природний заповідник. Так і має бути.
Окремо хочу сказати про маяк (так, їх тут два, але цікавий лише один, саме заради нього я й приїхав сюди). Побудований у 1902 році і спроектований учнем Ейфеля, творця всесвітньовідомої Ейфелевої вежі. Зараз її стан набагато гірший, ніж у славнозвісної вежі, бо середовище занадто агресивне (вітер, солона вода), але виглядає неймовірно гарно, велично.
Мрію повернутись сюди з наметом! Тут є вся інфраструктура для цього. Є прісна вода (джерело), біотуалети, навіть кафе (на пристані). Так що можете сміливо їхати! Ну, а якщо вам хочеться самотності, будь ласка, вирушайте вздовж острова подалі. Він, до речі, не маленький, довжина 42 км, тож тут є де усамітнитись.
Address: Скадовск, Джарылгач остров
(Translated by Google) One of the few Ukrainian islands that can accommodate guests, all the more so is the approach to steam. The island has its own livestock: wild boars, small parsnips resembling schnapps or small deer.
On the island there are 2 lighthouses, one of them is ancient, brown.
For people there is a cafe and a bathroom, places for changing clothes. In the sea is fine. With a lot of jellyfish. Some 100m from the edge you can get up / get around and catch crabs.
(Original)
Один з небагатьох українських островів, які можуть приймати гостей, тим більше таким методом доїзду, як паром. На острові є своя живність: дикі кабани, невеликі парнокопитні, що нагадують сарн чи то дрібних оленей.
На острові є 2 маяка, один з них древній, коричневий.
Для людей є кафе та санвузол, місця для переодягання. В морі мілко. При березі багато медуз. Десь за 100м від краю можна встати/сісти і ловити крабів.
Address: Скадовск, Джарылгач остров
(Translated by Google) Clean water, dolphins swim to the shore. The deer can be seen, just walking around the island, boar in the search for a meal to run by themselves))) Fabulously! If you arrive, please, come up brought up. Do not forget, we are visiting this island, and the animals are its inhabitants.
(Original)
Вода чистенька, дельфіни підпливають до берега. Оленів можна побачити, просто гуляючи островом, кабанчики в пошуку їді самі прибіжать))) Казково! Якщо приїжджаєте, будь ласка, поводьтеся виховано. Не забувайте, ми гості на цьому острові, а тварини - його мешканці.