Questions
Мария
07.05.19 More than 50 reviews 6 Photo
Address: Kiev, Saksaganskogo street, 102 - nearest underground station Universytet
Внимательное отношение к клиенту, профессиональная юридическая помощь. Все очень понравилось.
Address: Kiev, Saksaganskogo street, 102 - nearest underground station Universytet
В прошлом году, обращалась за услугами и нареканий не было. Работа была выполнена быстро, качественно, за что я очень благодарна!!!
В этом году за подобной услугой обратилась к Ольге Васильевне, но тут что-то пошло не так.
Для того что бы получить штамп, мне нужен был нотариально-заверенный перевод, но вот нотариусу для того что бы сделать нотариально-заверенный перевод нужно было предъявить этот штамп.
Какой-то замкнутый круг.
Обращаться больше не буду...
Address: Kiev, Saksaganskogo street, 102 - nearest underground station Universytet
При оформлении доверенности на лицо, находящееся за границей, была неправильно написана фамилия (при том, что предоставлялся вариант правильного написания). Всем процессом занимался ее помощник и непосредственно нотариус уделила от силы минуту. Из-за этого мне отказали в переводе в посольстве. При повторном обращении отказали переделать этот документ и за свои деньги пришлось делать новую доверенность. Помимо потерянных денег жаль потерянного времени, так как документы нужны были очень срочно (обидно, что все произошло из-за такой незначительной ошибки).
Address: Kiev, Saksaganskogo street, 102 - nearest underground station Universytet
(Translated by Google) Last year, I applied for services and there were no complaints. The work was done quickly, qualitatively, for which I am very grateful !!!
This year she turned to Olga Vasilievna for such a service, but something went wrong.
In order to get a stamp, I needed a notarized translation, but to a notary to do a notarized translation it was necessary to present this stamp.
Some kind of vicious circle.
I will not contact you any more ...
(Original)
В прошлом году, обращалась за услугами и нареканий не было. Работа была выполнена быстро, качественно, за что я очень благодарна!!!
В этом году за подобной услугой обратилась к Ольге Васильевне, но тут что-то пошло не так.
Для того что бы получить штамп, мне нужен был нотариально-заверенный перевод, но вот нотариусу для того что бы сделать нотариально-заверенный перевод нужно было предъявить этот штамп.
Какой-то замкнутый круг.
Обращаться больше не буду...
Address: Kiev, Saksaganskogo street, 102 - nearest underground station Universytet
(Translated by Google) When issuing a power of attorney to a person who is abroad, the name was incorrectly written (provided that the correct spelling was provided). The whole process was handled by her assistant and the notary herself paid a minute. Because of this, I was refused a transfer in the embassy. Upon repeated application, they refused to alter this document and for their money had to make a new power of attorney. Besides the lost money, it's a pity for the lost time, since the documents were needed very urgently (it's a shame that everything happened because of such a minor error).
(Original)
При оформлении доверенности на лицо, находящееся за границей, была неправильно написана фамилия (при том, что предоставлялся вариант правильного написания). Всем процессом занимался ее помощник и непосредственно нотариус уделила от силы минуту. Из-за этого мне отказали в переводе в посольстве. При повторном обращении отказали переделать этот документ и за свои деньги пришлось делать новую доверенность. Помимо потерянных денег жаль потерянного времени, так как документы нужны были очень срочно (обидно, что все произошло из-за такой незначительной ошибки).