Churches and cathedrals Church of the Assumption of the Virgin Pirogoshchi
175 feedbacksQuestions
Address: Киев, Контрактовая площадь, 1 - nearest underground station Kontraktova ploscha
(Translated by Google) This is one of the many attractions of Kiev that is really worth a visit. This is History, unlike the Peoples' Friendship Arch
(Original)
Это одна из множества достопримечательностей Киева, которую действительно стоит посетить. Это История, в отличии от Арки Дружбы Народов
Address: Киев, Контрактовая площадь, 1 - nearest underground station Kontraktova ploscha
(Translated by Google) Participated in the excavation of this church. It was built before my eyes. Place of positive aura, bright
(Original)
Участвовала в раскопках этой церкви. Она строилась на моих глазах. Место положительной ауры, светлая
Address: Киев, Контрактовая площадь, 1 - nearest underground station Kontraktova ploscha
(Translated by Google) The church stands on the site of the old church of the same name, but this is a “remake”, that is, a reconstruction made in the old Russian style
(Original)
Церковь стоит на месте одноимённого старого храма, но это "новодел", то есть реконструкция, выполненная в древнерусском стиле
Address: Киев, Контрактовая площадь, 1 - nearest underground station Kontraktova ploscha
(Translated by Google) Beautiful little church. Located between St. Andrew's Descent and the pharmacy museum. The church was rebuilt in 1998.
The temple is significantly different from other Christian religious buildings in Kiev. Its main feature is the style in which it was recreated, namely, the forms of Old Russian architecture that are characteristic of Kiev churches of princely times.
So, the Assumption Church of the Virgin Mary of the Pirogoschi, located on this site in the XII century, was single-domed, completely brick, decorated inside with frescoes, with a mosaic floor. It is mentioned in one of the first works of ancient Russian literature - "The Word of Igor's Campaign", when describing the return of Prince Igor from the Polovtsian captivity.
The name "Pirogoshch" is associated with one of the shrines of the ancient temple - the icon of the Mother of God. This icon was brought from Constantinople, where it was stored in the tower, and where it received the name "Pirogotis" - "tower icon".
True, not only sellers of bread, but also other representatives of the working professions that inhabited Podil - artisans, sailors, merchants - prayed to the Lord in this temple, which had long been the main temple of the Lower City. At the walls of Pirogoshcha often held meetings of citizens.
(Original)
Красивая небольшая церковь. Находится между Андреевским спуском и музеем аптеки. Церковь была отстроена заново в 1998 году.
Храм значительным образом отличается от других христианских культовых сооружений Киева. Его главная особенность – это стиль, в котором он был воссоздан, а именно – формы древнерусского зодчества,характерные для церквей Киева княжеских времен.
Так, Успенская церковь Богородицы Пирогощей, находившаяся на этом месте еще в XII столетии, была однокупольной, полностью кирпичной, украшенная внутри фресками, с мозаичным полом. Она упоминается в одном из первых произведений древнерусской литературы – «Слове о полку Игоревом», при описании возвращения князя Игоря из половецкого плена.
Название «Пирогоща» связывают с одной из святынь древнего храма – иконой Божьей Матери. Эта икона была привезена из Константинополя, где хранилась в башне, и где получила название «Пироготис» - «башенная икона».
Правда, не только продавцы хлеба, но и другие представители рабочих профессий, населявших Подол – ремесленники, мореплаватели, купцы – обращались с молитвами к Господу в этом храме, который долгое время был главным храмом Нижнего града. У стен Пирогощей часто проходили собрания горожан.