Questions
Address: Kiev, Andreevsky descent, 23 - nearest underground station Kontraktova ploscha
(Translated by Google) I was still a child here, and only this church remained in my memory. As for me, one of the most beautiful.
We walked in the evening. So there there was a man who played the piano. Sumptuously. Very romantic. They did not even want to leave.
We will definitely come again.
(Original)
Была здесь еще ребенком, и в памяти осталась только эта церковь. Как по мне, одна из самых красивых.
Гуляли вечером. Так там рядом был мужчина, который играл на пианино. Великолепно. Очень романтично. Даже уходить не хотели.
Обязательно приедем ещё.
Address: Kiev, Andreevsky descent, 23 - nearest underground station Kontraktova ploscha
Очень и очень красивая церковь. Если Вы гость столицы, то наверняка в Вашем путеводителе указан Андреевский спуск, именно с Андреевской церкви начинается эта улица (если Вы пришли со стороны ул. Владимирская). Если Вы приехали в Киев и ничего не знаете об этом месте, то я настоятельно рекомендую посетить его ведь это самая историческая фишка нашей столицы. Добраться сюда можно на метро по зеленой ветке (ст. Золотые Ворота) и синей ветке (Контрактовая Площадь).
Address: Kiev, Andreevsky descent, 23 - nearest underground station Kontraktova ploscha
(Translated by Google) There is a legend that says that the place where the Dnipro River now flows was a sea. When St. Andrew came to Kyiv and placed a cross on the hill, where Andrew's Church is now, then the whole sea went down. But part of it remained and hid under the Andreevsky mountain. When later St. Andrew's Church was built here, a well was opened under the throne.
In Andreevsky church there are no bells, because, according to legend, at the first blow, the water would wake up and flood not only Kiev but also the entire Left Bank. That is why the feature of this church is that it does not have bells.
(Original)
Існує легенда , яка говорить, що місце, де тепер тече Дніпро, було морем. Коли святий Андрій прийшов до Києва і поставив хрест на горі, де зараз стоїть Андріївська церква, то все море пішло вниз. Але частина його залишилася і сховалася під Андріївською горою. Коли пізніше тут побудували Андріївську церкву, то під престолом відкрився колодязь.
В Андріївській церкві немає дзвонів, оскільки, за легендою, при першому ж ударі вода прокинулася б і залила б не тільки Київ, а й весь Лівий берег. Саме тому особливістю цієї церкви є те, що у ній немає дзвонів.