Questions
Address: Kiev, Basseynaya street, 4 - nearest underground station Palats Sportu
(Перекладено Google) Величезний квартал, купа різних торгашів, судячи з нудьгуючим особам торгівля у них не фонтан ... Ходжу сюди, в основному, забирати замовлення в Касте.
(Оригінал)
Огромный квартал, куча разных торгашей, судя по скучающим лицам торговля у них не фонтан... Хожу сюда, в основном, забирать заказы в Касте.
Address: Kiev, Basseynaya street, 4 - nearest underground station Palats Sportu
(Перекладено Google) Бессарабська пл., І все прілягающіе до неї, вулиці, будівлі, торг.центри, будинки і т.д.- Це одні з найкрасивіших і не зрозуміло заваражівающіх місць в нашому величезному і чудно-прекрасному місті "КИЇВ". Відповідно як і сам Бессарабський ринок, площа має надзвичайну і дуже интерессно історію, просочену духом війни і дружби, буржуазії і злиднів, веселощів і нескінченної смутку. Я майже впевнений що зі мною погодяться абсолютно всі, і скажуть що побувавши в цьому районі одного разу в голові поселяється думка тільки про одне, як би скоріше повернутися назад. Тому що ніколи неможливо забути цих крутих і часом до болю простих магазинів, відносин, нічних тусовок, квартирах ну і звичайно-ж наших самих шалений-красивих дівчат. Ось чесно слово, ви мені повірте що якщо ви ніколи тут не бували, в саму найпершу чергу, якщо ви плануєте десь погуляти, влаштувати шопінг або призначити побачення і незабутньо круто провести свій день, це все і навіть більше можна відчути і отримати тільки на Бессарабці. Чого вартий тільки одна пл. "ARENA Sky Bar"? Тут же тобі "Сільпо, BROCARD, Салон Краси, стриптиз, ресторани, та все що душа твоя забажає. А в літній особливо вечірньої пори провести весь вечір можна і ніч біля" GULLIVERA ", не знаю кому як, ну я просто балдію від цих всіх місць. Часом буває день пролітає і весь вечір, а від туди навіть і йти не охота, ось так от і доводиться залишатися на всю ніч. Гості дорогі, милості просимо, обов'язково приїжджайте до Києва і особливо не забудьте посітіть центр нашої Столиці, а саме Бессарабку.
(Оригінал)
Бессарабская пл., и все прилягающие к ней, улицы, здания, торг.центры, дома и т.д.- Это одни из самых красивейших и не объяснимо завараживающих мест в нашем огромном и чудно-прекрасном городе "КИЕВ". Соответственно как и сам Бессарабский рынок, площадь имеет необычайную и очень интерессную историю, пропитанную духом войны и дружбы, буржуазии и нищеты, веселья и нескончаемой грусти. Я почти уверен что со мной согласятся абсолютно все, и скажут что побывав в этом районе однажды в голове поселяется мысль только об одном, как бы поскорее вернуться назад. Потому что никогда невозможно забыть этих крутейших и порой до боли простых магазинов, отношений, ночных тусовок, квартирах ну и конечно-же наших самых обалденно-красивых девушек. Вот чесное слово, вы мне поверьте что если вы никогда здесь не бывали, в самую первейшую очередь, если вы планируете где-то погулять, устроить шопинг или назначить свидание и незабываемо круто провести свой день,-это все и даже больше можно ощутить и получить только на Бессарабке. Чего стоит только одна пл. "ARENA Sky Bar"? Тут же тебе "Сильпо, BROCARD, Салон Красоты, стриптиз, рестораны, да все что душа твоя пожелает. А в летнее особенно вечернее время провести весь вечер можно и ночь возле "GULLIVERA", не знаю кому как, ну я просто балдею от этих всех мест. Порой бывает день пролетает и весь вечер, а от туда даже и уходить не охота, вот так вот и приходиться оставаться на всю ночь. Гости дорогие, милости просим, обязательно приезжайте в Киев и особенно не забудьте поситить центр нашей Столицы, а именно Бессарабку.
Address: Kiev, Basseynaya street, 4 - nearest underground station Palats Sportu
(Перекладено Google) третій день ніхто не чистить ступені входу-виходу ТЦ, скарги на Київ. гір. адміністрацію подано !!
(Оригінал)
третий день никто не чистит ступени входа-выхода ТЦ, жалобы на Киев. гор. администрацию поданы!!
Address: Kiev, Basseynaya street, 4 - nearest underground station Palats Sportu
(Перекладено Google) Затишно і чисто! Можна випити смачну каву, купити одяг, підстригти волосся, зробити укладку, манікюр! Все що треба для центру)
(Оригінал)
Уютно и чисто! Можно выпить вкусный кофе, купить одежду, подстричь волосы, сделать укладку, маникюр! Все что надо для центра)